Когда-то я перевела слово ЕЛЬЗАС - ШКАТУЛКА ЭЛЯ. А в шкатулке всегда сохраняются драгоценности, которые для наследников принимают совершенно другое значение, чем для первых хозяев.
*
А еще это место - SCHWARZWALD - когда-то называлось ЧЕРНЫЙ МАРК. Я все еще думала, при чем тут МАРК
(
Read more... )